Ending this Year with a Bang!

December has been given us an awesome opportunity to minister the Word of God. As its customary here, churches have big parties in December. Every day there is a church that has their “Day of Thanks” fiesta.

We are pleased to report that this month we ministered to:

More than 1,800 people!

I’m so excited for what God is doing and you should be too! You are contributors to this ministry by your gift offerings, prayers, and friendship! All valuable in ministry giving glory to Him that is Worthy.

And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him. Col 3:17 ESV

_______________________________________________________________________

Diciembre nos dio la tremenda oportunidad de ministrar la Palabra de Dios. Como de costumbre aquí, las iglesias tienen los fiestas en grandes para diciembre. Cada día hay una iglesia que tiene su fiesta "Día de Acción de Gracias".

Estamos contentos de informar que este mes ministramos a:

¡Más de 1,800 personas!

¡Estamos emocionados por lo que Dios hace y usted también debía estarlo! ¡Usted es contribuyente a este ministerio por sus ofrendas, oraciones, y amistad! Todo valioso en el ministerio dando gloria a El que es Digno.

Y todo lo que hagan, de palabra o de hecho, háganlo todo en el nombre del Señor Jesús, dando gracias por medio de El a Dios el Padre. Col 3:17 NBLH

It's our first Christmas in Mexico!

Back in the States our celebration usually involved church family since we didn't have relatives near so Mexico is no different. We invited a few families to the house.

First, a little background info
When religion is more important than family and forgiveness the consequences are apparent. There are about 10 families that although the gospel has been played over and over like a broken record, active faith and genuine love are weak in their foundation. Part of the families go to a church service on the 24th and don’t miss it for anything in the world. I went to that same church service last year and like most of the many churches here, it was just another program. The other families may realize the need for fellowship but don’t do anything about it.

With issues deeper than just spending time together, I see the need for God to confront each and everyone to forgiveness, love, and to be in one accord. Something happens when we come together in His name. Chains are broken. Hearts are melted. Minds are renewed. This time it was the occasion of Christmas but I hope for many more gatherings.

There were about 20 people plus kids at the house on the 24th. We listened to Christmas music all day. There was prayer and I read the story of Jesus’ birth. We ate dinner together and had a bonfire. We waited until 12 midnight and gave hugs to say “Merry Christmas”.

I pray this celebration showed the families in a tangible way:
We can be together in harmony
We can put aside our misunderstandings, judgments, and past quarrels
We can celebrate Jesus sincerely and openly without religious traditions
We can show our children that being a Christian is real and to apply it in everything we are!

You are the people of God; he loved you and chose you for his own. So then, you must clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness, and patience. Be tolerant with one another and forgive one another whenever any of you has a complaint against someone else. You must forgive one another just as the Lord has forgiven you. And to all these qualities add love, which binds all things together in perfect unity. Colossians 3:12-14 GNB

_______________________________________________________________
¡Es nuestra primera Navidad en México!

Cuando estábamos en los Estados nuestra celebración era con la familia de la iglesia ya que nosotros no teníamos parientes cerca aquí en México es no diferente. Invitamos unas familias a la casa.

Primero, información de fondo
Cuando la religión es más importante que la familia y el perdón las consecuencias son aparentes. Hay acerca de 10 familias que aunque el evangelio haya sido repetido una y otra vez similar un disco rayado, la fe activa y el verdadero amor son débiles en su fundamento. Una parte de las familias va a un servicio el 24 y no lo pierde por nada en el mundo. Fui a ese mismo servicio el año pasado y como la mayor parte de las muchas iglesias aquí, fue otro programa más. Las otras familias pueden darse cuenta de la necesidad para la confraternidad pero no hacen nada acerca de ello.

Con asuntos más profundos que pasar el tiempo juntos, yo veo la necesidad que Dios confronte a cada uno al perdón, el amor, y el estar en un acuerdo. Algo sucede cuando nosotros nos reunimos en Su nombre. Las cadenas son rotas. Los corazones son derretidos. Las mentes son renovadas. Esta vez fue la ocasión de Navidad pero espero muchas más reuniones.

Había cerca de 20 personas más niños en la casa en el 24. Escuchamos música de Navidad todo el día. Había oración y yo leí la historia del nacimiento de Jesús. Comimos la cena juntos y tuvimos una fogata. Esperamos hasta la medianoche y nos dimos el abrazo para decir "Feliz Navidad". Oró que está celebración mostrara las familias en una manera palpable que:
Podemos estar juntos en armonía
Podemos abandonar nuestros malentendidos, prejuicios, y peleas
Podemos celebrar a Jesús sinceramente y abiertamente sin tradiciones religiosas
Podemos mostrar a nuestros niños que ser un cristiano es algo verdadero y nosotros lo aplicamos en todo lo que somos

Por lo tanto, como escogidos de Dios, santos y amados, revestíos de afecto entrañable y de bondad, humildad, amabilidad y paciencia, de modo que os toleréis unos a otros y os perdonéis si alguno tiene queja contra otro. Así como el Señor os perdonó, perdonad también vosotros. Por encima de todo, vestíos de amor, que es el vínculo perfecto. Colossians 3:12-14 BAD

Day of Thanks at the Jordan

God moved in a mighty way in the Day of Thanks at the Jordan church in Tlaco.

Let the Lord be praised. O give praise to the Lord, for he is good: for his mercy is unchanging for ever. Psalms 106:1 BBE

Dios se movió en de una manera maravillosa en el Día de Acción de Gracias de la iglesia el Jordán en Tlaco.

¡Aleluya! Dad gracias al SEÑOR, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia. Psalms 106:1 LBLA

Jordan Church - update

The more we visit and get involved with this church the more we think, maybe we really don’t need to know. There are so many things wrong.

From tithing, to criticism (there is in any church but this is major), to religions customs that literally block the spirit of worship (I’ve mentioned this before) and of course there is no foundation on the Word.

I can’t speak only the negative; we’ve also felt a hunger for the Lord, hunger for true leadership, hospitality, and a positive outlook to our arrival. These are all crucial parts for a transition to change and correction.

Most of our time in our home town we spend developing relationships, listening to people’s needs/concerns, and praying for God’s Word and Power to flow. He is the only one that can bring life to this church.

Yesterday we met again with the local pastor and his wife. We are helping him organize their annual ‘thanks giving day’. Churches celebrate this once a year. It’s like Homecoming meets Revival meets a Christian Fiesta. They go big! Lots of food, many invites, and a loud playing band, it’s about 4 hours altogether.

Still unsure with how long we are going to be here, we know at some point we will need to leave a strong, healthy, and love-filled church.

Aside from letting you know what we’re doing and what’s going on with the Jordan, this post is also for those that are in prayer with us.

Let your eyes be open to the plea of your servant and to the plea of your people Israel, giving ear to them whenever they call to you. 1 Kings 8:52 ESV

These are the blood-redeemed children of God and He will be faithful in keeping his promises of restoration, freedom, and life! That He May be Glorified!

______________________________________________________
La Iglesia del Jordán – Actualización

Mientras más visitamos y nos relacionamos con esta iglesia más pensamos, quizá nosotros realmente no debemos saber. Hay tantas cosas mal.

Desde el diezmo, a la crítica (hay en cualquier iglesia pero esto es mayor), a costumbres religiosas que bloquea literalmente el espíritu de adoración (he mencionado esto antes) y por supuesto no hay base en la Palabra.

Yo no puedo hablar sólo el negativo; tienen también un hambre del Señor, hambre por un liderazgo verdadero, hospitalidad, y una vista positiva a nuestra llegada. Todas son partes cruciales para una transición de cambio y corrección.

La mayor parte de nuestro tiempo en el pueblo donde vivimos pasamos cultivando relaciones, escuchando las necesidades/preocupaciones de personas, y orando para que la Palabra de Dios y el Poder fluyan. El es el único que puede traer vida a esta iglesia.

Ayer nos reunimos otra vez con el pastor local y su esposa. Nosotros lo estamos ayudando para organiza su día anual de 'acción de gracias'. Las iglesias celebran esto una vez al año. Está como un aniversario, un avivamiento, y una Fiesta Cristiana en uno. ¡Ellos lo hacen a lo grande! Hay mucha comida, muchos invitados, y una banda que toca bien fuerte, dura cerca de 4 horas.

Todavía inseguros con cuánto tiempo nosotros estaremos aquí, sabemos en algún punto que deberemos dejar una iglesia fuerte, sana y llena de amor.

Aparte de permitirle saber lo que hacemos y lo que pasa con el Jordán, este escrito es también para ésos que están en oración con nosotros.

Estén, pues, atentos tus ojos a la oración de tu siervo y a la plegaria de tu pueblo Israel, para oírlos en todo aquello por lo cual te invoquen, 1 Reyes 8:52

¡Estos son los hijos de Dios redimos con sangre y El será fiel en cumplir su promesa de restauración, de libertad, y de vida! ¡Para que El sea glorificado!

Life in Mexico Video 2

@ Yahoo! Video

We made it home

We are finally back. It has been an exciting 4 weeks but we are glad to be home, our new home that is. One reason for our trip to the States was because Wilson needed to go to the doctor’s for a check up. We can gladly report that instead of the 2 prescriptions, now he only has one. Praise God!

We also visited churches and gave a presentation of the work and the projects we have to do. God has been so kind to us and we are thankful for the time we shared with many brothers/sisters in Christ.

Mrs. Teasley's 2nd Grade at Oaks Christian School - Summerville, SC
I'm so proud of this class! Thank you so much to Mrs. Teasley for inviting us and helping us share the testimony. We enjoyed every part and can't wait to keep in touch.

Iglesia Creados para Adorar - High Point, NC
What a wonderful group of believers with love! You made us feel at home and like family.

Pastor Bill and Donna Vines – Fayettevile, NC
Our life has been blessed not only by your ministry but your friendship.

Centro de Adoración Familiar – Greenville, SC
How sweet to be with the people of God in the spirit of worship! It was an honor to worship together.

Bishop Ken and Robin Baker – Rock Hill, SC
You have always loved us and believed in our ministry. Your testimony of God’s faithfulness increases our faith!

Centro de Restauración Cristiano and COGOP (Blvd. Rd.) – Sumter, SC
God is doing great things in Sumter. It was awesome to share Communion and feet-washing, what a blessing!

Hispanic Ministry at the Harvest – Columbia, SC
We pray God will continue to move and manifest himself to you. There are great things to come, we believe!

Pastor Tom and Joann Blair – Summerville, TX
Even more than the good food and great laughs, your love and trust have blessed us!

Sister Paula Conard Rayburn – Houston, TX
It’s always a blessing to see you. You and Amy have such a sweet and loving spirit.

We are so grateful but we just can’t name everyone! Each of you who has given us a hand with a favor, invited us for Thanksgiving, let us borrow your car, let us stay at your house, even let us do laundry (may seem small but it’s one less thing a missionary needs to worry about). Thank you so much!

A big special thanks to our Senior Pastor JR Martin and and our Sister in Christ Shirley Martin. They cover us in prayer and look out for us in ways we may not even know. Thank you for allowing God to use you in so many ways. Thank you for heading SFWC in spirit-led giving, that He May be Glorified.
__________________________________________________________
Llegamos a Casa

Estamos por fin acá. Ha sido unas emocionantes 4 semanas pero estamos contentos de estar en casa, nuestro nuevo hogar. Una razón para nuestro viaje a los Estados fue porque Wilson necesitó ir al médico para chequeo. Podemos informar contentamente que en vez de las 2 recetas medicas, ahora él sólo tiene una. ¡Alabe a Dios!

También visitamos las iglesias y dimos una presentación del trabajo y los proyectos que tenemos que hacer. Dios ha sido tan bueno con nosotros y nosotros estamos agradecidos por el tiempo que compartimos con los muchos hermanos/hermanas en Cristo.

La clase de Segundo Grado de la Ma. Teasley en la escuela Oaks Christian School - Summerville, SC
Estoy tan orgullosa de esta clase. Gracias a la Ma. Teasley por invitarnos y ayudarnos a compartir el testimonio. Disfrutamos cada parte y no podemos esperar para seguir en contacto.

Iglesia Creados para Adorar - High Point, NC
¡Que grupo maravilloso de creyentes con amor! Ustedes nos hicieron sentir como en casa y en familia.

Pastores Bill y Donna Vines – Fayettevile, NC
Nuestra vida ha sido bendecida no sólo por su ministerio pero por su amistad.

Centro de Adoración Familiar – Greenville, SC
¡Cuán dulce es estar con las personas de Dios en el espíritu de adoración! Fue un honor adorar juntos.

Obispo Ken y Robin Baker – Rock Hill, SC
Usted siempre nos ha amado y creído en nuestro ministerio. ¡Su testimonio de la fidelidad de Dios aumenta nuestra fe!

Centro de Restauración Cristiano y COGOP (Blvd. Rd). – Sumter, SC
Dios esta haciendo grandes cosas en Sumter. ¡Fue impresionante compartir Comunión y Lavatorio de Pies, que gran bendición!

Ministerio Hispano de Harvest – Columbia, SC
Oramos que Dios continué moviéndose y manifestándose a ustedes. ¡Hay grandes cosas por venir, lo creemos!

Pastor Tom y Joann Blair – Summerville, SC
¡Más que la buena comida y mejores risas, su amor y confianza nos han bendecido!

Hermana Paula Conard Rayburn – Houston, TX
Es siempre una bendición verlas. Usted y Amy tienen un espíritu dulce y tan amoroso.

¡Estamos tan agradecidos pero no podemos nombrar a todos! Cada uno de ustedes que nos ha dado una mano con un favor, nos invitó a la cena de Acción de Gracias, nos permitió utilizar su automóvil, nos dejo quedar en su casa, y nos permitió aún lavar nuestra ropa sucia (puede parecer pequeño pero es una cosa menos que un misionero debe preocuparse). ¡Muchas Gracias!

Un agradecimiento especial a nuestro Pastor JR Martin y nuestra hermana en Cristo Shirley Martin. Ellos nos cubren en oración y miran por nosotros en maneras que nosotros a veces no sabemos. Gracias por permitir que Dios lo use en tantas maneras. Gracias por dirigir a SFWC en un espíritu de dar, para que El sea Glorificado.