Wilson traveled to South Carolina last Wednesday to get things ready for our move. We had a vehicle that we had planned to bring to Mexico to for use in ministry but somehow it never made it. The vehicle needed some work so he’s been fixing it. He’s looking for temporary work to help with the costs of moving back, and also doing legal errands, taxes and all that fun stuff :)
I’ve tried not to be too technical on money issues in this site because like Paul (I know what it is to be in need and what it is to have more than enough. Php 4:12) we have had to learn to be content. I feel today though to share some insights out of great joy because God is faithful.
When we decided to move to Mexico we sold almost everything we had and gathered as much money as possible to sustain us here. We came May 09 and unexpectedly we both needed to travel back in July. Almost half of the money raised was used there. We came back to Mexico and still had a little more of our savings. We traveled frequently to the mountains and anywhere we were invited to preach and for the most part we covered our own expense.
Very seldom did churches raise an offering for us. I must say though some would give us fruits from their crops and blessed us with hospitality. God is good! Very few churches although small in size but had big hearts and did bless us with an offering that sometimes would cover our groceries for the week or pay a tank of gas, again God is good!
Our personal savings ran out and we solely relied on offerings sent directly to the ministry. A couple of times we had very little food and would visit a friend’s house so we could share bread and coffee or tea in the evenings, no doubt the fellowship also helped build a strong relationship. God is good. Tears are coming as I type this but I’m not sad nor do I lament, to the contrary, God is faithful! I’ve just experienced this in another way in life. I didn’t go hungry. I never felt pain. My God is so good. Let everyone know!
So, why am I saying all this? I heard this past weekend from Pastor Bremer (Pastor of ‘Abundant Life’ Mexico): “I’m not paid to do this (ministry), I’m paying so I can do this!” Those words spoke so vividly to me. We’ve literally have given not just our ‘life’ but our belongings, our time, our effort and dedication to the gospel. Some have shown their encouragement via emails, facebook, comments, etc. and I’m so thankful of all your kind words, I feel so loved by His body. You know what though? The more I give my life and everything in it the more humble my heart remains because its closer to the realization that I will never out-give God, he gave his best, his only begotten! Oh my friends, how wonderful and privileged we are to serve him, to live for him, and to die for him!
We love you and are so thankful to God for adopting us into His family. Thank you so much for your prayers.
I can do all things through him who strengthens me. Yet it was kind of you to share my trouble. And you Philippians yourselves know that in the beginning of the gospel, when I left Macedonia, no church entered into partnership with me in giving and receiving, except you only. Php 4:13-15 ESV
Una Actualización de la transición y Trocitos del Corazón
Un seguidor de este ministerio preguntó recientemente cómo cosas estaban en la transición de nuestra mudanza a los Estados y yo querría actualizar todos nuestros lectores también.
Wilson viajó a Carolina del Sur el miércoles pasado para preparar todo para nuestra mudanza. Tuvimos un vehículo que habíamos planeado traer a México para el uso en el ministerio pero de algún modo nunca se hizo. El vehículo necesitaba algún trabajo asi que el lo ha estado arreglando. Tambien a buscado trabajo temporáneo para ayudar con los costos de movernos, y también haciendo vueltas legales, los impuestos y todo eso tan divertido;)
He tratado de no ser demasiado técnico en asuntos de dinero en este sitio porque como Pablo (Sé lo que es vivir en la pobreza, y también lo que es vivir en la abundancia. Fil. 4:12 ) hemos tenido que aprender a estar contentos. Hoy siento compartir algunas vivencias de gran gozo porque Dios es fiel.
Cuando decidimos mover a México nosotros vendimos casi todo lo que tuvimos y reunimos tanto dinero como posible sostenernos aquí. Vinimos en mayo 09 y inesperadamente nosotros tuvimos que viajar en julio. Casi mitad del dinero levantado fue utilizado allí. Regresamos a México y todavía tuvimos un poco más de nuestros ahorros. Viajamos con frecuencia a las montañas y dondequiera nosotros fuimos invitados a predicar y en la mayor parte nosotros cubrimos nuestro propio gasto.
Muy rara vez hizo las iglesias levantan una ofrenda para nosotros. Debo decir que algunos nos daban frutos de sus cosechas y nos bendecían con hospitalidad. ¡Dios es bueno! ¡Muy pocas iglesias aunque pequeñas en tamaño pero con grandes corazones nos bendijeron con una ofrenda que cubriría a veces nuestros gastos de comida para la semana o pagaría un tanque de gas, otra vez Dios es bueno!
Nuestros ahorros personales se acabaron y dependimos únicamente de ofrendas enviadas directamente al ministerio. Un par de veces nosotros tuvimos muy poco alimento y visitábamos la casa de unos amigos compartir pan y café o té en las tardes, sin duda la confraternidad también ayudó a construir una relación fuerte. Dios es bueno. ¡Las lágrimas vienen cuando escribo esto pero no estoy triste ni lo hago lamentando, al contrario, Dios es fiel! He experimentado esto en otra manera en la vida. Yo no pasé hambre. Yo nunca sentí dolor. Mi Dios es tan bueno. ¡Que todos lo sepan!
¿Así, por qué digo yo todo esto? Oí esto fin de semana pasado del Pastor Bremer (Pastor de "Vida Abundante") : ¡"Yo no soy pagado por hacer esto (el ministerio), pago para hacerlo"! Esas palabras hablaron tan realmente a mí. Hemos dado literalmente no solo nuestra "vida" pero nuestras pertenencias, nuestro tiempo, nuestro esfuerzo y dedicación al evangelio. Algunos han mostrado su ánimo a través de correos electrónicos, facebook, comentarios, etc. y yo estoy tan agradecidos de todas sus palabras de apoyo, yo me siento tan amada por Su cuerpo. ¿Sabe que? ¡Entre más doy mi vida y todo en ello más humilde mi corazón permanece porque esta cerca a la realización de que nunca daré mas de lo que dio Dios, él dio lo mejor suyo, su unigénito! ¡Ah mis amigos, cuán maravilloso y privilegiados somos de servirle, de vivir para él, y de morir para él!
Nosotros le amamos y estamos tan agradecidos a Dios por adoptarnos a Su familia. Gracias por sus oraciones.
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece. Sin embargo, han hecho bien en compartir conmigo en mi aflicción. Ustedes mismos también saben, Filipenses, que al comienzo de la predicación del evangelio, después que partí de Macedonia, ninguna iglesia compartió conmigo en cuestión de dar y recibir, sino solamente ustedes. Php 4:13-15 NBLH
Comments
No response to “Transition Update and Little Bits from my Heart”
Post Comments (Atom)
Post a Comment |
Post a Comment
Your prayers and comments are always encouraging to us. Thanks so much for stopping by, we love reading your thoughts!