We made it home

Tuesday, December 8, 2009

We are finally back. It has been an exciting 4 weeks but we are glad to be home, our new home that is. One reason for our trip to the States was because Wilson needed to go to the doctor’s for a check up. We can gladly report that instead of the 2 prescriptions, now he only has one. Praise God!

We also visited churches and gave a presentation of the work and the projects we have to do. God has been so kind to us and we are thankful for the time we shared with many brothers/sisters in Christ.

Mrs. Teasley's 2nd Grade at Oaks Christian School - Summerville, SC
I'm so proud of this class! Thank you so much to Mrs. Teasley for inviting us and helping us share the testimony. We enjoyed every part and can't wait to keep in touch.

Iglesia Creados para Adorar - High Point, NC
What a wonderful group of believers with love! You made us feel at home and like family.

Pastor Bill and Donna Vines – Fayettevile, NC
Our life has been blessed not only by your ministry but your friendship.

Centro de Adoración Familiar – Greenville, SC
How sweet to be with the people of God in the spirit of worship! It was an honor to worship together.

Bishop Ken and Robin Baker – Rock Hill, SC
You have always loved us and believed in our ministry. Your testimony of God’s faithfulness increases our faith!

Centro de Restauración Cristiano and COGOP (Blvd. Rd.) – Sumter, SC
God is doing great things in Sumter. It was awesome to share Communion and feet-washing, what a blessing!

Hispanic Ministry at the Harvest – Columbia, SC
We pray God will continue to move and manifest himself to you. There are great things to come, we believe!

Pastor Tom and Joann Blair – Summerville, TX
Even more than the good food and great laughs, your love and trust have blessed us!

Sister Paula Conard Rayburn – Houston, TX
It’s always a blessing to see you. You and Amy have such a sweet and loving spirit.

We are so grateful but we just can’t name everyone! Each of you who has given us a hand with a favor, invited us for Thanksgiving, let us borrow your car, let us stay at your house, even let us do laundry (may seem small but it’s one less thing a missionary needs to worry about). Thank you so much!

A big special thanks to our Senior Pastor JR Martin and and our Sister in Christ Shirley Martin. They cover us in prayer and look out for us in ways we may not even know. Thank you for allowing God to use you in so many ways. Thank you for heading SFWC in spirit-led giving, that He May be Glorified.
__________________________________________________________
Llegamos a Casa

Estamos por fin acá. Ha sido unas emocionantes 4 semanas pero estamos contentos de estar en casa, nuestro nuevo hogar. Una razón para nuestro viaje a los Estados fue porque Wilson necesitó ir al médico para chequeo. Podemos informar contentamente que en vez de las 2 recetas medicas, ahora él sólo tiene una. ¡Alabe a Dios!

También visitamos las iglesias y dimos una presentación del trabajo y los proyectos que tenemos que hacer. Dios ha sido tan bueno con nosotros y nosotros estamos agradecidos por el tiempo que compartimos con los muchos hermanos/hermanas en Cristo.

La clase de Segundo Grado de la Ma. Teasley en la escuela Oaks Christian School - Summerville, SC
Estoy tan orgullosa de esta clase. Gracias a la Ma. Teasley por invitarnos y ayudarnos a compartir el testimonio. Disfrutamos cada parte y no podemos esperar para seguir en contacto.

Iglesia Creados para Adorar - High Point, NC
¡Que grupo maravilloso de creyentes con amor! Ustedes nos hicieron sentir como en casa y en familia.

Pastores Bill y Donna Vines – Fayettevile, NC
Nuestra vida ha sido bendecida no sólo por su ministerio pero por su amistad.

Centro de Adoración Familiar – Greenville, SC
¡Cuán dulce es estar con las personas de Dios en el espíritu de adoración! Fue un honor adorar juntos.

Obispo Ken y Robin Baker – Rock Hill, SC
Usted siempre nos ha amado y creído en nuestro ministerio. ¡Su testimonio de la fidelidad de Dios aumenta nuestra fe!

Centro de Restauración Cristiano y COGOP (Blvd. Rd). – Sumter, SC
Dios esta haciendo grandes cosas en Sumter. ¡Fue impresionante compartir Comunión y Lavatorio de Pies, que gran bendición!

Ministerio Hispano de Harvest – Columbia, SC
Oramos que Dios continué moviéndose y manifestándose a ustedes. ¡Hay grandes cosas por venir, lo creemos!

Pastor Tom y Joann Blair – Summerville, SC
¡Más que la buena comida y mejores risas, su amor y confianza nos han bendecido!

Hermana Paula Conard Rayburn – Houston, TX
Es siempre una bendición verlas. Usted y Amy tienen un espíritu dulce y tan amoroso.

¡Estamos tan agradecidos pero no podemos nombrar a todos! Cada uno de ustedes que nos ha dado una mano con un favor, nos invitó a la cena de Acción de Gracias, nos permitió utilizar su automóvil, nos dejo quedar en su casa, y nos permitió aún lavar nuestra ropa sucia (puede parecer pequeño pero es una cosa menos que un misionero debe preocuparse). ¡Muchas Gracias!

Un agradecimiento especial a nuestro Pastor JR Martin y nuestra hermana en Cristo Shirley Martin. Ellos nos cubren en oración y miran por nosotros en maneras que nosotros a veces no sabemos. Gracias por permitir que Dios lo use en tantas maneras. Gracias por dirigir a SFWC en un espíritu de dar, para que El sea Glorificado.

Comments

No response to “We made it home”
Post a Comment | Post Comments (Atom)

Post a Comment

Your prayers and comments are always encouraging to us. Thanks so much for stopping by, we love reading your thoughts!